محتويات المقال
هل الذكاء الاصطناعي يهدد المترجمين ، من الجدير بالذكر ان الذكاء الاصطناعي أصبح له دور كبير في كل المجالات في الحياة، كونه قادر على تعدي قدرات البشر في أداء المهام والوظائف، إلى جانب النتائج السريعة والدقيقة خاصة في مجال الترجمة، بالرغم من ان الترجمة عبر جوجل من أبرز الخدمات الا ان هناك العديد من البرامج التي تعمل بهذه التقنية للترجمة من لغة إلى أخرى، هنا كل التفاصيل الهامة عن ذلك في بوابة التقنية لاسيما أسماء التطبيقات التي تعمل بها وأشهر اللغات المستعملة فيها.
هل حقيقي ان الذكاء الاصطناعي يهدد المترجمين
انقسم الخبراء والعلماء في إجابة هذا السؤال، حيث حذر الكثيرين منهم ان الذكاء الاصطناعي سيكون له تأثير كبير في مجال الترجمة، خاصة ان كانت الترجمة للغات معروفة مثل اللغة العربية والاجنبية، اما القسم الثاني كان مخالفاً للرأي الأول وذلك يرجع إلى عدة أسباب أبرزها، ان الترجمة من الآلة لا يمكن ان تعطى نتائج دقيقة دائماً لأنها غير قادرة على ترجمة الكثير من الجمل التي تفهم من السياق او من تعابير الشخص ولغة الجسد، إلى جانب ان الكثير من اللغات تخللها بعض الكلمات العامية والغير موجود في القاموس لذلك يعب ترجمتها بهذه التقنية.
هل الذكاء الاصطناعي يهدد البشرية
نعم، ان الذكاء الاصطناعي بالرغم من كل المميزات التي امتلكها والإيجابيات والنجاحات التي حققها إلا ان الكثير من أصحاب الاختصاص أكدوا على ان الاستمرار في التوكل على هذه التقنيات سيكون له الكثير من المخاطر، للتوضيح أكثر هنا التفاصيل:
- سيشكل الذكاء الاصطناعي خطر على عدد الموظفين والأيدي العاملة.
- سيح محل العقول البشرية في الكثير من المهام.
- ستزداد فرص الاحتيال والنصب والهيمنة الالكترونية.
- ستزداد عمليات سرقة المعلومات والاختراق والاحتيال الالكتروني.
- سيكون له تأثير اجتماعي واقتصادي وسياسي كبير.
شاهد أيضاً: هل الذكاء الاصطناعي يهدد البشرية
أفضل برنامج للترجمة بالذكاء الاصطناعي
يعتبر برنامج Slide Translato من أفضل برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي وهو على رأس القائمة، يمكن تحميله بكل سهولة على الحواسيب والهواتف المحمولة، يتميز بأنه قادر على الترجمة من وإلى العديد من اللغات، بالإضافة إلى ان واجهة استعماله سهلة وواضحة، ولا يتطلب العمل به إلا خطوات بسيطة.
أي من تطبيقات الذكاء الاصطناعي يتم استخدامه في ترجمة اللغة
تتعدد البرامج والأدوات المستعملة في ترجمة اللغة بالذكاء الاصطناعي، وتعد الترحمة من جوجل من أبرزها، بالإضافة إلى تطبيقات أخرى وهي:
- برنامج DeepL والذي يتميز بالكثير من المميزات الرائعة.
- GPT من أفضل برامج الترجمة بالذكاء.
- برنامج اليسكا يستعمل في الخدمات اللغوية منذ اكثر من عشرون عام.
- برنامج مترجم بنج مايكروسوفت يدعم اكثر من مئة في العالم.
ما هي التطبيقات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي
تتعدد التطبيقات التي تستعمل هذه التقنية فيها لتنفيذ الأوامر وإنهاء المهام بسرعة وبدقة كبيرة، ففيما يتعلق بالتطبيقات التي تستعمل الذكاء:
- ChatGPT اشهر التطبيقات التي تعطيك الكثير من الحلول السريعة والدقيقة.
- برنامج Siri الذي هو بمثابة المساعد الشخصي.
- Cortana الذي يعمل على تحليل الأوامر الصوتية الى مهام منجزة في أسرع وقت.
- Alexa من التطبيقات التابعة لموقع امازون يتيح الكثير من الخدمات .
من اشهر اللغات التي تستخدم في تطبيقات الذكاء الاصطناعي
أشهر اللغات المستعمل في التقنية هي بايثون، فهي اللغة المثالية لذلك والتي تستعمل على نطاق واسع، إلى جانب لغات أخرى مثل برولوج والتي تعمل على رسم الهياكل والتخطيط، لاسيما:
- لغة جافا والتي تستعمل في الكثير من المشاريع التقنية.
- :++C من أسرع لغات البرمجة المستعملة في العالم.
طالع أيضاً: هل كلية الذكاء الاصطناعي صعبه
خلاصة المقال ان الذكاء الاصطناعي سيحل محل الكثير من الوظائف في العالم، الا ان مجاله في الترجمة لن يكون إلى الحد الكبير كونه قادر على ترجمة اللغة الأصلية ولا يمكنه ترجمة اللهجات أو الترجمة التي تحتاج الى تفسيرات الايماءات والايحاءات الجسدية.